
The Locksmith from Holland Village. Sg: A Memorial for My Dad
荷兰村的锁匠。新加坡:为我父亲献上的纪念。
Dad was a locksmith in Holland Village for over 40 years. He was not only a master of his craft, but also a kind and generous person who utouched many lives in our community.
爸爸在荷兰村当锁匠已经超过40年了。他不仅是他的手艺的大师,还是一个善良、慷慨的人,触及了我们社区许多人的生命。


A tribute to Chong Ah Piang
05.08.1940 – 24.02.2023
Remembering My Dad’s Dedication
One of the things that stood out about my dad was his dedication to his work. He learned by taking apart locks and investigate how locks are broken. He was a skilled locksmith in Holland Village Singapore, and his expertise and attention to detail were truly remarkable. He took pride in his work and was always willing to go the extra mile to ensure that his clients were satisfied. And at times, provide free service for those in need.
我父亲的一个突出特点就是他对工作的热情和投入。他通过拆卸锁并研究锁的结构来学习。他是新加坡荷兰村一位技艺高超的锁匠,他的专业知识和对细节的关注是非常值得称赞的。他为自己的工作感到自豪,总是愿意付出额外的努力,以确保客户的满意度。有时,他还会为有需要的人提供免费服务。
Touching Hearts
As I reflect on his life, it’s clear that he touched so many people in so many ways. He was a loving father, a devoted husband, and a loyal friend. His kindness, compassion, and generosity were evident in everything he did, and he truly made the world a better place.
在我反思他的一生时,很明显他以各种方式触动了许多人的心。他是一个充满爱心的父亲,一个忠诚的丈夫和一个可靠的朋友。他的善良、同情心和慷慨无私在他所做的一切中都得到了体现,他确实让这个世界变得更美好。
But beyond his work, my dad was an incredible human being. He had a warmth and kindness that were infectious, and he made everyone feel welcome and valued. His sense of responsibility and his genuine interest in others made him a joy to be around. Dad planned nearly every aspect of his live and after death.
A Life Well-Lived
但除了他的工作之外,我父亲也是一位不可思议的人类。他的热情和善良具有感染力,使每个人都感到受欢迎和有价值。他的责任感和对他人的真正兴趣使他成为人们+喜欢交往的对象。父亲几乎规划了他生前和死后的方方面面。

In memories of my dad
Dad’s kindness knew no bounds. He treated everyone with respect and compassion, and he made the world a better place just by being in it

Blog post
Recent memories

Reach out
If you have any anecdotes or tributes about my dad, we would appreciate it if you could send us a brief message. Please contact us for more information.
如果您有任何关于我父亲的轶事或致敬,如果您能给我们发一条简短的信息,我们将不胜感激有关更多信息,请与我们联系。更多信息。